Главная Новости

Как это сказать ?

Опубликовано: 18.04.2019

видео Как это сказать ?

#61 "ВОТ ТАК ПОВОРОТ..." | Как это сказать по-Английски?

Не могу заставить себя читать. Не могу заставить себя заниматься спортом. Не могу заставить себя делать уроки. Не могу заставить себя вставать рано и т.д. ПРИМЕРЫ:



Просто запомните: Британцы говорят с to. Американцы НЕ используют to.

Наше русское «я разместил/выложил видео на Ютюб» они говорят: «I posted a new video» or «I uploaded a new video». ЕЩЁ ПРИМЕРЫ:

Наши русские слова: «прикол в том, что…, фишка в том что…, » на английском можно сказать как: «punch line». Именно с помощью этого слова, моя американка объясняла мне суть знаменитого видео про Трампа. Для наглядности, в статье привожу цитату из ее письма.


Coub лучшее #2 Тыры-Пыры / Приколы В Coub'е

В статье несколько примеров, как можно сказать о том, что человек имеет акцент. Я, например, раньше говорила «I have a hard accent» — У меня сильный акцент. Это не правильный вариант. Так же, почитайте ответ моего друга Дэвида из Америки об этом.

Писала тут письмо другу, и застопорилась с фразой как сказать правильно: «many examples OR a lot of examples?» Начинаю вспоминать грамматику, и понимаю, что начинаю еще больше путаться. Спрашиваю Джека, пишет ответ с примерами: EXAMPLES: «There are many examples of irony in school» «Why are there a lot of examples? We only need one.» (с)…

Как в английском языке называют избалованных мажоров? Прямого буквального перевода слова «мажор», «золотая молодежь» на английский — нет. В английском языке есть идиома, которая дает понятие близко к нашему пониманию мажоров и тех, кто родился в богатой семье и не редко испорчен деньгами.

Правильно надо говорить I’m afraid . Запомните подсказку, когда надо говорить I am, а когда I, и вам будет легче ориентироваться с любыми другими глаголами.

Как ещё сказать по-английски «спасибо» кроме thanks? В нашем богатом и могучем русском языке чтобы сказать «спасибо» нашлось слов не много. Обычно, мы говорим: «спасибо», «большое спасибо», «огромное спасибо», и «благодарю». Есть еще, «сердечное спасибо» — но это из разряда редких. Как правильно по-английски произносится «спасибо тенькью или феньки» >>


rss