Сертификат V5C - британский регистрационный билет

1. Часть 1. Зарегистрированный держатель
2. Часть 2. Предыдущий владелец, на котором было зарегистрировано транспортное средство
3. Часть 3. Специальные заметки
4. Часть 4. Данные об автомобиле
5. Часть 5. Держатель, на котором зарегистрировано транспортное средство
6. Часть 6. Новое лицо, данные о котором автомобиль будет зарегистрирован в Великобритании или изменение...
7. Часть 7. Модификация данных автомобиля
8. Часть 8. Декларация
9. Часть 9. (V5C / 3) Уведомление о продаже / передаче дилера / страховщика / списания из Великобритании
10. Часть 10. (V5C / 2) Приложение для нового владельца Великобритании, которому передан автомобиль
11. Часть 11. (V5C / 4) Уведомление о долгосрочном экспорте
12. 1. Вопрос: Доказывает ли регистрационный документ, что я законный владелец?
13. 2. Вопрос: что мне делать с регистрационным документом, если владелец, зарегистрированный по купону,...
14. 3. Вопрос: я потерял регистрационный документ. Как мне получить еще один?
15. 4. Вопрос: Могу ли я продать или купить автомобиль без V5C - регистрационный документ?
16. 5. Вопрос: Если я покупаю транспортное средство без регистрационного документа V5C для экспорта, что...
17. 6. Вопрос: Обязательно ли предоставлять данные о дате рождения нового владельца (покупателя)?
18. 7. Вопрос: почему моя дата рождения не указана в регистрационном документе?
19. 8. Вопрос. Являемся ли мы коммерческой компанией, чью дату рождения я должен указать в регистрационном...
20. 9. Вопрос: Я продаю свой автомобиль продавцу, который запросил полный регистрационный документ. Что...
21. 10. Вопрос: Почему на лицевой стороне регистрационного документа напечатаны разные языки и что они означают?
22. 11. Вопрос: Информация об автомобиле имеет дату первой регистрации и дату первой регистрации в Соединенном...
23. 12. Вопрос: что мне делать, если я хочу продать или избавиться от своего автомобиля, поврежденного...

В этой статье вы узнаете:

• Что такое английский сертификат регистрации транспортного средства - сертификат V5C;
• Как перевезти машину в Англию
• Что делать, если вы покупаете автомобиль для вывоза и перерегистрации;
• Как заполнить регистрационный документ V5C
• Что делать, если вы не получили автомобильный купон и многое другое ...

Копия английского свидетельства о регистрации транспортного средства - свидетельство V5C

Ваучер на регистрацию транспортных средств в Великобритании состоит из 4 страниц, расположенных на двух взаимосвязанных листах бумаги формата А4. Он состоит из 11 частей:

Часть 1. Зарегистрированный держатель

Части 1 и 5 регистрационного документа V5C содержат имена и адреса зарегистрированного владельца (текущего транспортного средства, на котором зарегистрировано транспортное средство).

Часть 2. Предыдущий владелец, на котором было зарегистрировано транспортное средство

Часть 2 содержит данные предыдущего владельца, на котором зарегистрировано транспортное средство.

Часть 3. Специальные заметки

Часть 3 содержит примечания, связанные с историей автомобиля.

Часть 4. Данные об автомобиле

Часть 4 содержит данные об автомобиле, включенные в DVLA - Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств (DVLA).

Часть 5. Держатель, на котором зарегистрировано транспортное средство

Часть 5 содержит имена и адреса человека, который является зарегистрированным текущим владельцем транспортного средства, и дату, в которую транспортное средство было приобретено.

Часть 6. Новое лицо, данные о котором автомобиль будет зарегистрирован в Великобритании или изменение имени / адреса

Используйте Часть 6 Регистрационного документа, чтобы сообщить DVLA (Дорожная полиция) об изменении вашего имени, адреса или того и другого.

Эта часть также используется для информирования DVLA (дорожной полиции) о том, что вы продаете покупателю с адресом в Великобритании или что вы лично выбрасываете свой автомобиль. Закон требует, чтобы вы предоставили им эту информацию.

Заполните Часть 6 о продаже / передаче вашего транспортного средства физическому лицу или лицу, не являющемуся дилером (определение дилера транспортных средств см. В Части 9), для чего у физических лиц должен быть адрес в Великобритании.

Часть 6 не заполняется, когда автомобиль куплен / продан на экспорт. В этом случае заполните часть 11.

Часть 6 не заполняется, когда транспортное средство продается дилеру транспортных средств. В этом случае раздел 9 завершен.

Часть 7. Модификация данных автомобиля

Используйте Часть 7, чтобы сообщить DVLA (Дорожная полиция) о любых изменениях или корректировках, которые необходимо внести в данные транспортного средства. Например, при доработке автомобиля тем или иным способом, замене двигателя и др.

Часть 8. Декларация

Вы можете найти декларации в частях 8, 9 и 11 регистрационного документа.

Декларация в части 8 должна быть подписана и внесена, если:

• изменить свое имя;
• измени свой адрес
• изменить или настроить данные автомобиля;
• Вы лично выбрасываете автомобиль.

Подпись и дата вводятся в Части 8 продавцом и покупателем, если транспортное средство передано / продано физическому лицу или не-MV.

Если транспортное средство передано / продано Трейдеру транспортных средств, оно заполняется, подписывается и датируется частью 9 (V5C / 3).

Подпись и дата вводятся в части 11 (V5C / 4) в случае, если транспортное средство постоянно вывозится из страны.

Если вы не уведомите DVLA (дорожную полицию) о том, что вы продали, передали или экспортировали транспортное средство, вы - зарегистрированный курьер - будете продолжать нести за него ответственность, даже если он уже не ваш.

Часть 9. (V5C / 3) Уведомление о продаже / передаче дилера / страховщика / списания из Великобритании

Часть 9 заполнена, подписана и датирована, когда вы продаете / передаете свой автомобиль Продавцу в Великобритании.

С этой целью Продавец транспортного средства:

• автосалоны;
• торговые агенты, продающие автомобили на аукционе;
• страховщик, с которым вы находитесь в споре;
• дилеры автомобилей, которые пострадали в аварии;
• финансовые компании, которые имеют финансовый интерес к транспортному средству.

Часть 10. (V5C / 2) Приложение для нового владельца Великобритании, которому передан автомобиль

Часть 10 заполняется продавцом и передается покупателю, если транспортное средство передано / продано физическому лицу или не-MV, для чего покупатель должен иметь адрес в Великобритании (см. Часть 9, если вы продаете или передать свой автомобиль дилеру транспортных средств.)

Часть 10 не следует отправлять в DVLA (ГИБДД).

Когда автомобиль продан / передан физическому лицу или лицу, не являющемуся Трейдером, продавец обязан:

• напишите имена и адреса нового человека, на которого транспортное средство будет зарегистрировано в частях 6 и 10 регистрационного документа;
• указать дату рождения нового владельца, на которого транспортное средство будет зарегистрировано, в части 6 Регистрационного документа, если он является физическим лицом;
• указать дату продажи / передачи транспортного средства в частях 6 и 10 регистрационного документа;
• отделить и передать часть 10 регистрационного документа покупателя;
• вернуть оставшуюся часть регистрационного документа (лист 1, части 1-8), заполненного новым лицом, на которого транспортное средство будет зарегистрировано: DVLA, Swansea, SA99 1BA, чтобы уведомить об изменении регистрации;
• быть уверенным в том, что декларация в части 8 должным образом подписана и датирована сторонами;
• пропускает части 9 и 11;

Покупатель должен сохранить Часть 10, которая действительна в течение 2 месяцев с даты приобретения до получения нового Регистрационного документа DVLA. Если вы не получите регистрационный документ в течение 6 недель, вы должны связаться с DVLA по телефону 08702400010.

Если у вас проблемы со слухом и у вас есть телефон / миникомпьютер, позвоните по номеру 01792766426.

Часть 10 может использоваться вместо полной Регистрационной документации для получения Дорожный налог для транспортного средства из почтовых отделений или всех местных отделений DVLA (дорожной полиции).

Часть 11. (V5C / 4) Уведомление о долгосрочном экспорте

Часть 11 заполняется, если автомобиль вывозится за границу более 12 месяцев. Это считается долгосрочным вывозом автомобилей, экспортируемых из Великобритании.

Если вы экспортируете автомобиль и являетесь владельцем, зарегистрированным в свидетельстве о регистрации, вы должны:

• укажите дату экспорта в графе 4 части 11;
• подписать и поставить дату в декларации в части 11;
• Раздел 11 и верните его: DVLA, Суонси, SA99 1BD;
• сохранить части 1-8 регистрационного документа и забрать их с собой, так как они потребуются для перерегистрации автомобиля за границей;
• пропустить части 9 и 10.

Если вы являетесь продавцом транспортного средства, которое покупатель намерен экспортировать через границу, вы должны:

• укажите дату экспорта в графе 4 части 11;
• подписать и поставить дату в декларации в части 11;
• Раздел 11 и верните его: DVLA, Суонси, SA99 1BD;
• передать Части 1-8 Регистрационного Документа Нового Покупателя, поскольку они потребуются для перерегистрации транспортного средства за границей;
• пропустить части 9 и 10.

Если вы являетесь покупателем транспортного средства, которое вы покупаете на экспорт, вы должны взять часть 1-8 Регистрационного документа у продавца, поскольку они потребуются для перерегистрации транспортного средства за границей.

Важные заметки

Объяснение постоянной регистрации

Постоянная система регистрации была введена для улучшения существующих процедур регистрации и выдачи. Лица, имеющие зарегистрированное транспортное средство, обязаны уведомлять DVLA (Дорожную полицию) о продаже, передаче, утилизации или экспорте транспортного средства. В противном случае они будут нести ответственность за обложение налогом транспортного средства до тех пор, пока DVLA (дорожная полиция) не получит соответствующее уведомление. После получения уведомления, DVLA (Дорожная полиция) в течение 4 недель выдаст письмо с подтверждением лицу, на котором зарегистрировано транспортное средство, подтверждающее, что он больше не является зарегистрированным лицом в соответствии с DVLA. ГИБДД). Вы должны сохранить это письмо в качестве подтверждения на случай, если вы получите дальнейшую корреспонденцию в отношении транспортного средства. Если вы не получите письмо-подтверждение в течение 4 недель, пожалуйста, свяжитесь с Отделом запросов клиентов по телефону 0870 240 0010. Если у вас проблемы со слухом и у вас есть телефон / мини-комп, вам следует позвонить по номеру 01792 766426.

DVLA (Дорожная полиция) наложит штраф на любое лицо, имеющее зарегистрированный автомобиль, если автомобиль не Дорожный налог кроме случаев, когда требуется РОД

Часто задаваемые вопросы:

1. Вопрос: Доказывает ли регистрационный документ, что я законный владелец?

Ответ: Нет. Регистрационный документ не подтверждает право собственности.

Правообладателем является:

• лицо / компания, которая приобрела транспортное средство, например, компании, занимающиеся финансовой деятельностью, лизингом, покупкой, лизингом;
• лица, которые приобрели автомобиль для своего супруга, ребенка и других лиц.

Владелец купона зарегистрирован:

• лицо, ответственное за уплату налогов на автомобиль;
• лицо, которому полиция и другие правоохранительные органы будут проводить все расследования, например, нарушения правил вождения и / или парковки, и другие.

Внимание! Перед покупкой автомобиля необходимо проверить и убедиться, что продавец является либо владельцем автомобиля, либо имеет право выставить его на продажу.

2. Вопрос: что мне делать с регистрационным документом, если владелец, зарегистрированный по купону, умирает?

Ответ: Заполните данные нового человека, на которого будет зарегистрирован автомобиль (покупатель или член семьи). Попросите нового человека зарегистрировать транспортное средство, чтобы подписать Декларацию в Части 8. Не подписывайте Декларацию Зарегистрированного Текущего Владельца в Части 8 и верните Регистрационный Документ DVLA с примечанием, объясняющим обстоятельства.

3. Вопрос: я потерял регистрационный документ. Как мне получить еще один?

Ответ: заполните Форма V62 Требуется оформить документ о регистрации транспортного средства (оплачивается отдельно), который можно найти в любом отделении почтового отделения, в местном правительстве DVLA (дорожная полиция) или на веб-сайте DVLA (дорожная полиция) по адресу: www.direct.gov.uk/motoring ,

4. Вопрос: Могу ли я продать или купить автомобиль без V5C - регистрационный документ?

Ответ: Да, но регистрационный документ - это самый простой способ выполнить установленное законом требование для уведомления DVLA (дорожной полиции) о том, что транспортное средство было передано.

Без регистрационного документа продавец должен будет написать письмо и отправить его в DVLA (ГИБДД). Покупатель (покупатель) должен будет заполнить Форма V62 для выдачи документа о регистрации транспортного средства для выдачи документа о регистрации транспортного средства (плата взимается).

Правительство рекомендует покупателю проверить регистрационный документ перед покупкой транспортного средства, чтобы убедиться, что транспортное средство является законным источником.

5. Вопрос: Если я покупаю транспортное средство без регистрационного документа V5C для экспорта, что я должен сделать, чтобы получить документ, необходимый для перерегистрации за границей?

Ответ: Если вы приобрели автомобиль и не получили регистрационный документ поставщика V5C, вам необходимо подать заявку на V5C, используя форму V62. Когда вы получите регистрационный документ V5C, вам нужно будет отправить Часть 11 (V5C / 4) в DVLA (дорожную полицию) и забрать оставшуюся часть V5C в новой стране.

6. Вопрос: Обязательно ли предоставлять данные о дате рождения нового владельца (покупателя)?

Ответ: да. Дата рождения является обязательной, когда лицо назначено.

7. Вопрос: почему моя дата рождения не указана в регистрационном документе?

О: Во избежание неправомерного использования информации в случае утери или кражи регистрационного документа дата рождения человека не указывается.

8. Вопрос. Являемся ли мы коммерческой компанией, чью дату рождения я должен указать в регистрационном документе?

Ответ: Если транспортное средство будет зарегистрировано на имя компании, указывать дату рождения не обязательно.

9. Вопрос: Я продаю свой автомобиль продавцу, который запросил полный регистрационный документ. Что мне делать?

Ответ: Лицо, на которое зарегистрировано транспортное средство, должно вернуть часть 9 DVLA (дорожная полиция), чтобы удостовериться, что он / она больше не числится в качестве зарегистрированного владельца в регистрах DVLA (дорожная полиция). Дайте дилеру остальную часть регистрационного документа.

10. Вопрос: Почему на лицевой стороне регистрационного документа напечатаны разные языки и что они означают?

Ответ: Европейская директива, вводящая гармонизированный регистрационный документ, требует, чтобы «регистрационный документ» был переведен на языки государств-членов.

11. Вопрос: Информация об автомобиле имеет дату первой регистрации и дату первой регистрации в Соединенном Королевстве. Почему должно быть две даты?

Ответ: Новые транспортные средства, зарегистрированные после 1 июня 2004 года, будут содержать дату первой регистрации как дату, когда транспортное средство было впервые зарегистрировано, в любой точке мира. Дата первой регистрации в Великобритании, очевидно, что это значит. Даты будут соответствовать этой стране, но будут отличаться, если транспортное средство впервые зарегистрировано за пределами Великобритании.

12. Вопрос: что мне делать, если я хочу продать или избавиться от своего автомобиля, поврежденного в результате аварии, и у меня есть обязательная страховка?

Ответ: По закону вы должны сообщить DVLA (Дорожная полиция), если вы продаете или распоряжаетесь транспортным средством со значительным и непоправимым ущербом от несчастного случая, покрываемого обязательной страховкой.

Верните регистрационный документ DVLA, Суонси, SA99 1BD. Запишите сопроводительное письмо в регистрационный документ с указанием даты аварии, даты продажи, имени и адреса нового лица, которому продан автомобиль. Вы должны предоставить продавцу счет-фактуру и часть 10.

Для получения более подробной информации посетите веб-сайт DVLA (Дорожная полиция): www.direct.gov.uk/motoring